こんにちは。
来月、家族で韓国旅行に行きます(^-^) わーいたのしみ(^-^)
私は何回も行ったことがあるけど、家族は初めて。
韓国は、観光もいいですが、なんといっても韓国料理が最高です(^-^)/
案の定、リクエストは韓国料理ばかり（笑）
そこで、お店を探すのに便利なアプリを落としてみたところ、
結構便利だし写真もいっぱいだったのでご紹介します。
アプリの名前は 식신 （シkシン）
SeeOn Co., Ltd「국민맛집 식신 – 식신히어로, 맛집배달에서 맛집추천까지」
まず大事なのは、全部韓国語なので、韓国語があまりできない私にはこのアプリだけで完結はできません…^^;
なので、
1.少し別サイトで調べてから、もっと写真をたくさん見るために使う
2.食べたい韓国語を調べて、アプリで良さそうな店を探し、その店名でまたネット検索する
という使い方をしています。
1.の別サイトは、
コネスト
トリップアドバイザー
ソウルナビ
ブログ
で調べてますが、日本語で説明されている店しか結局検索できないので、同じような店しか出てきません。
トリップアドバイザーは海外の方も使うので、少し店の情報は多いですが、英語で書かれたレビューの翻訳を読むと、たまに意味がわからない文章があります。（笑）
【TripAdvisor】
2.の場合、食べたいメニューの韓国語名を探して、その単語をコピーしてアプリで検索します。
今回は、韓定食をリクエストされたので、
韓定食 を 한정식 と検索して、한정식 でアプリ検索します。
すると、日本語サイトでは出てこない店もチラホラ。
そのお店をまたネットで調べると、
今度は「コネストには載ってないけど、トリップアドバイザーで外国人がレビューしてる」というようなお店も結構あります！
【TripAdvisor】
そんな感じで、ちょっと面倒ですが、
現地の情報をゲットして、美味しいお店を探してます（笑）
